-
1 Berufsfußballer
■ Spieler, der über einen schriftlichen Vertrag mit einem Verein verfügt und in der Regel von seiner fußballerischen Tätigkeit leben kann.Syn. Berufsfußballer m, Fußball-Profi m, Profifußballer m, professioneller Spieler m, Profispieler m -
2 Berufsspieler
■ Spieler, der über einen schriftlichen Vertrag mit einem Verein verfügt und in der Regel von seiner fußballerischen Tätigkeit leben kann.Syn. Berufsfußballer m, Fußball-Profi m, Profifußballer m, professioneller Spieler m, Profispieler m -
3 Fußball-Profi
■ Spieler, der über einen schriftlichen Vertrag mit einem Verein verfügt und in der Regel von seiner fußballerischen Tätigkeit leben kann.Syn. Berufsfußballer m, Fußball-Profi m, Profifußballer m, professioneller Spieler m, Profispieler m -
4 professioneller Spieler
■ Spieler, der über einen schriftlichen Vertrag mit einem Verein verfügt und in der Regel von seiner fußballerischen Tätigkeit leben kann.Syn. Berufsfußballer m, Fußball-Profi m, Profifußballer m, professioneller Spieler m, Profispieler mGerman-english football dictionary > professioneller Spieler
-
5 Profifußballer
■ Spieler, der über einen schriftlichen Vertrag mit einem Verein verfügt und in der Regel von seiner fußballerischen Tätigkeit leben kann.Syn. Berufsfußballer m, Fußball-Profi m, Profifußballer m, professioneller Spieler m, Profispieler m -
6 Profispieler
■ Spieler, der über einen schriftlichen Vertrag mit einem Verein verfügt und in der Regel von seiner fußballerischen Tätigkeit leben kann.Syn. Berufsfußballer m, Fußball-Profi m, Profifußballer m, professioneller Spieler m, Profispieler m -
7 Reamateurisierung
■ Erneute Registrierung eines Berufsspielers als Amateurspieler, die frühestens 30 Tage nach dem letzten Spiel als Berufsspieler erfolgen kann.■ Re-registration of a professional footballer as an amateur player, possible only after a period of 30 days since his last game as a professional. -
8 provisorische Registrierung
■ Vorübergehende Meldung eines Berufsspielers, für den der neue Verband auf sein Gesuch hin innerhalb von 30 Tagen keinen internationalen Freigabeschein erhalten hat.■ Temporary listing of a professional footballer with his new club which occurs if the new association does not receive a response to the ITC Request within 30 days of the ITC Request being made.German-english football dictionary > provisorische Registrierung
-
9 Amateur
■ Spieler, der seine fußballerische Tätigkeit ohne schriftlichen Vertrag mit einem Verein ausübt und dafür weniger Geld erhält als zur Deckung seiner Auslagen tatsächlich notwendig ist.■ Footballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateur -
10 Amateurspieler
■ Spieler, der seine fußballerische Tätigkeit ohne schriftlichen Vertrag mit einem Verein ausübt und dafür weniger Geld erhält als zur Deckung seiner Auslagen tatsächlich notwendig ist.■ Footballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateur
См. также в других словарях:
professional — ▪ I. professional pro‧fes‧sion‧al 1 [prəˈfeʆnəl] adjective [only before a noun] 1. connected with a job requiring advanced education and special training: • professional qualifications • professional trade associations • providers of business… … Financial and business terms
professional — [[t]prəfe̱ʃən(ə)l[/t]] ♦♦ professionals 1) ADJ: ADJ n Professional means relating to a person s work, especially work that requires special training. His professional career started at Liverpool University. Derived words: professionally ADV ADV… … English dictionary
Professional Footballers' Association — Infobox Union| name= PFA country= United Kingdom affiliation= TUC, GFTU, FIFPro members= 4000 full name= Professional Footballers Association native name= founded= 1907 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= people=… … Wikipedia
Professional Foul — infobox Book | name = Professional Foul title orig = translator = author = Tom Stoppard cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Play publisher = Faber and Faber release date = 1977 media type = Print… … Wikipedia
professional — I UK [prəˈfeʃ(ə)nəl] / US [prəˈfəʃən(ə)l] adjective *** 1) relating to work that needs special skills and qualifications Every applicant is entitled to good professional advice. Teachers must be free to exercise their professional judgment. a)… … English dictionary
professional — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ consummate, dedicated ▪ She s a consummate professional. ▪ certified (esp. AmE), educated, experienced, licensed (esp. AmE … Collocations dictionary
footballer — noun (BrE) ADJECTIVE ▪ brilliant, good, skilful, talented, top, top class ▪ famous ▪ keen … Collocations dictionary
footballer — /foot baw leuhr/, n. 1. a football player, esp. a member of a college or professional team. 2. Chiefly Brit. a soccer player. [1875 80; FOOTBALL + ER1] * * * … Universalium
footballer — foot|bal|ler [ˈfutbo:lə US bo:lər] n BrE someone who plays football, especially a professional player American Equivalent: soccer player … Dictionary of contemporary English
footballer — noun (C) BrE someone who plays football, especially a professional player … Longman dictionary of contemporary English
Tony Brown (English footballer) — Infobox Football biography playername = Tony Brown fullname = Anthony John Brown dateofbirth = birth date and age|1945|10|3|df=yes cityofbirth = Oldham countryofbirth = England height = position = Wing half, Inside forward youthyears = 1961… … Wikipedia
